總計：
閣下對本通函任何方面或應採取之行動若有疑問，應諮詢閣下之持牌證券买卖商、銀行經理、
(m)堆場服務。除向母
363,506 436,137 523,314
般服務，是由於海通集團所供给相關服務的技術、服務範圍及本集團
3）
2,500 2,500 2,500儘管船隊規模每年擴大約30%，由於
效及於二零一八年十二月三十一日屆滿。一般而言，招商工業維
務、商務办理服務、船務代办署理服務及企業行政服務方面，本公司將向
(3) 新中租總服務協議
就本集團向母集團供给一般服務而言，本集團向母集團供给之一
「本公司」指中外運航運无限公司，於註冊成立的无限公
3,200 3,200 3,200根據過往买卖值及預期本集團建筑之
二零一六年六月十三日，本公司與中外運集裝箱運輸訂立新集運總服
(a)維修保養服務
(4) 新集運總服務協議
具競爭力，經評估，來年本集團將
(g)船員代办署理服務
服務於二零一四年七月完成收購後計算在內。
建議年度上限
2.
准年度上限。
務。訂立新集團總服務協議旨在促進母集團與本集團之合作，及更无效運
供應商。
附註：
部件服務
內部計算方式變更而从头定名。
已核准
(f)
招商物流服務協議的定價原則乃根據(i)市價，惟視乎相關
20%。該建議數字為本集團向母
顧問服務零零零零
董事會函件
用釐定。貨運代办署理服務需求將會大幅
二零一六年六月十三日，本公司與招商物流訂立招商物流服務協
政人員或次要股東或其各自之聯繫人概無關連（定
CCT合營總服務協議、
及办理總協議」十三日之新補充重訂物業租賃及办理總協議
(b)商務办理服務
需求計算。
立非執行董事將對持續關連买卖的執行情況進行年度審查。
件服務及船舶檢驗服務。
及服務質素以及中租與合併集團間之長期業務關係及合作後，合併集
立任何新協議前，將參考獨立第三方供给類似服務之價格，以作比較。
十三日之新集運總服務協議
(b)顧問服務；
990 36,500
業供给相關一般服務，是由於招商工業所供给相關服務的技術、服務
的地舆分歧。
性或完整性亦不發表任何聲明，並明確暗示，概不對因本通函全数或任何部份內容而產生或
二零一八年十二月三十一日止。本集團根據新集團總服務協議向母集
團，亦為就有關新集團總服務協議、該等
本集團向母集團供给一般服務
根據過往慣例，此中大多數买卖凡是於收到相關發票後三個月內
及顧問服務參考市場上類似服務的平均利潤率（介乎
「獨立董事委員會」指由全體獨立非執行董事組成之獨立董事委員會，
持續關連买卖及
貨運代办署理服務
協議、
總計：零零零零
修保養服務協議規定將予供给維修保養服務之價格須公允合理，
般服務（包罗
由於二零一五年建筑新船，故監管服務大幅增長。
(i)加油服務
司總服務協議、該等新
28,000 36,400 47,320根據船隊規模每年預期增長約30%該
– 17 –
二零一六年二零一七年二零一八年之基準
(b)
董事會函件
1）
「該等新
董事會函件
「集團總租船協議」指本公司與母公司所訂立日期為二零一四年三月
新集運總租船協議、新中國外運金融服務框架協
該等報價條款並提交本公司服務團隊办理層審批。
升10%至20%及將交付本集團並由母
截至十二月三十一日止年度年度上限
釐定；及
既有基準價自獨立第三方獲取商務办理服務及顧問服務。
上限金額
「財務公司」指中外運長航財務无限公司，於中國成立之无限公
算。
援更大規模的船隊，以致來年年度上
算，估計建議年度上限每年增長約
相關年度之已核准年度上限。
(a)
合營總服務協議」
向獨立董事委員會及獨立股東供给意見之獨立
服務。
招商工業向本集團供给維修保養服務
CCT指新中租總服務協議及新集運總服務協議
CMG的間接全資附屬公司
「港元」
「招商銀行」指招商銀行股份无限公司，在中華人民國註冊
等服務；本公司僅按既有基準價自獨立第三方獲取供應物料及部
建議年度上限
(ii)
不得遲於股東特別大會或其任何續會（視情況而定）指定舉行時間48小時前交回。填
董事會函件載於本通函第8至58頁。
般定價原則
司，其已發行股份在聯交所上市
（千美元）（千美元）（千美元）（千美元）（千美元）
151 153 270 14
總計：零零零零
擇權，其條件為本公司須已恪守上市規則的所有適用披露及╱或股東
服務。本公司訂立的協議如下：
董事會函件
领取條款
(i)本集團向母集團供给之一般服務之條款及條件不得優於本集
預期升幅計算。
建議年度上限
(g)船員代办署理服務（包11,029 12,453 12,318 3,329 127,362
第三方在一般業務過程中就類似服務所提
集團供给一般服務收取之年度服務費將分別不超過約363,506,000美元、
CMG附
之基準而定；及
董事會函件
100
(i)船舶技術办理服務、商務管
– 18 –
18 23 30根據母集團於重組後供给船務代办署理
該等服務；招商工業向獨立第三方供给該等服務；及本公司現時
團服務團隊須取得來自至多兩個供给類似服務且規模相若的獨立第三
(i)招商物流向本集團供给若干船舶服務（船務代办署理服務
954,000美元、
招商物流服務協議旨在促進本集團與CMG集團之間的合作，使得本集
釋義
一八年十二月三十一日屆滿。一般而言，海通總服務協議規定將
截至二零一三年止年度之過往交
最後實際可行日期為母公司之间接全資附屬公
之基準
1.
貨物運輸服務；而母集團根據新集團總服務協議向本集團供给之一般
樓，面積為
供船舶類似顧問服務的平均價格；
4.
維修保養服務
一般原則及條款
根據新中租總服務協議，合併集團成員公司將向中租供给若干一
為確保實際收費乃按一般商業條款釐定，本公司將於訂立任何新
務。
進行。獨立非執行董事將對持續關連买卖的執行情況進行年度審查。
– 6 –
CCT合指該等新CCT合營總服務協議及該等新CCT合營總
(c)
董事會函件
100 150 300
過往买卖值
三方供给之條款。市價將參考市場於訂立任何新協議日期可用之數據
CMG及其附屬公司與聯繫人（本集團除外）
附註：
服務及船務代办署理服務方面，本公司將向至多兩名服務供應商（其他船
適用於釐定根據新集團總服務協議應付服務費之一般定價原則
於同日不异地點上午十時三十分舉行的股東週年大會結束或休會後）假座灣仔
「股份」指本公司之通俗股
而定）釐定，預期每年增長
「中國」指中華人民國，就本通函而言，不包罗、
有關船隊之一般商務办理服務之預
1,600平方米；
「董事會」指董事會
山區人民85號9樓；(xi)中國江蘇省南京市中華
(a)
57.93%之
務之需求較過往需求會明顯增長。
100 100 100
服務之預估量的10%）計算。
建議上限數字來自未來數年的預
目錄
截至十二月三十一日止年度
（附註
董事會函件
船舶技術办理服務零
建議年度上限
5,380 6,721 8,410由於計算本集團與母集團之間的內
A) 招商物流向本集團供给一般服務
(d)船務代办署理服務
4,696 4,992 5,429
(C) 招商物流服務協議
董事會函件
截至十二月三十一日止年度
A) 合併集團向中租供给一般服務
求以及市場上其他營運大小及規模相若之可比較供應商供给類似服務
董事會函件
（千美元）（千美元）（千美元）
– 14 –
「證券及期貨條例」指法规第571章證券及期貨條例
「新中租總租船協議」指本公司與母公司所訂立日期為二零一六年六月
（千美元）（千美元）（千美元）
灣仔
2,600 372 385零
截至十二月三十一日止年度年度上限
4）
務之預期需求計算。由於預期本集團
船務代办署理服務
买卖前檢查定價及领取條款以審閱及評估所供给╱接管之服務能否符
般服務合約條款必須不優於本集團向獨立第三方供给之條款，即價格
獨立第三方供给船務代办署理服務及貨運代办署理服務。本公司現時按既
截至十二月三十一日止年度
A)
險經紀服務、加油服務、船舶檢驗服務、貨運代办署理服務、租箱合同服務
附註：
預期龐大买卖量計算。
建議年度上限
36,219 43,463 52,155
上市，
1,121 1,345 1,614根據重組後的預期相關买卖量（約
「母公司」指中國外運長航集團无限公司，中國國有企業，於
– 1 –
價（視乎相關服務之供求以及市場上其他可比較供應商供给類似服務
零一六年十二月三十一日止年度之實際买卖額將不會超過
– 9 –
月三十一日屆滿。
船舶檢驗服務
所供给相關服務的款項將根據相關協議所載领取條款领取。
截至十二月三十一日止年度
「新集運總服務協議」指本公司與母公司所訂立日期為二零一六年六月
250
為確保實際收費乃按一般商業條款釐定，本公司將於訂立任何新
商供给類似服務的合約價格。
（附註
得本集團可透過CMG集團的平台獲取更多船舶服務。本集團須招商工
1）
存款服務之須予披露买卖
董事會函件
奧林匹克公園南區、北三環中及北四環中之
– 11 –
表委任表格上印備之填妥表格，並盡快送交本公司之註冊辦事處，惟無論若何
及資源。例如，船務代办署理服務方面，本公司將向至多兩名服務供應商（其
10,652平方呎之物業；
總計：
資附屬公司
議及招商銀行金融服務協議
就本集團向招商物流供给貨物運輸服務而言，本集團向招
(e)
新集團總服務協議之无效期自獲得相關獨立股東核准之日起至
據本集團與母集團更緊密的業務合
(b)商務办理服務；
釋義
11,859,000美元、
以就有關新集團總服務協議、該等
按既有基準價自獨立第三方獲取該等服務。
CMG及其附屬公司與聯繫人將成為本公司關
就股東而言不包罗母公司及其聯繫人
(m)堆場服務零
买卖額大幅添加，是由於中外運天澤向中租供给的船舶技術办理
樓東11樓及1樓101、102及108室；(x)中國大連中
(a)
(v)貨運代办署理服務將參考市場上其他貨運代办署理
(iv)中國廈門思明區廈禾1032至
2,310 3,003 3,904根據船隊規模每年擴大
源及服務放置，增強競爭力。
合相關協議之條款，以及本集團享有之條款能否不遜於獨立第三方所
相關年度之已核准年度上限。
貨物運輸服務
492 429 22176 4,603
一六年三月三十一日止三個月：
月十九日之通知布告所涉及由母公司及CMG參與之
250
「重組」指本公司日期為二零一五年十一月十五日、二零
「中國外運」指中國外運股份无限公司，於中國成立之无限公
(b)
CMG的间接全資附
800 800 800
– 8 –
(d)
(ii)不遜於由獨立第三方及
「本集團」
截至二零一六年三月三十一日之數字。本公司預期截至二
供给類似服務之可比較市場供應商的過往價格釐定，特別是商務办理
雙方以公允合理基準磋商之條款向本公司授予進一步延長三年之新選
享有者。此外，本公司財務部將監控實際买卖額以防超出已核准年度
議三年，而倘本公司每次行使重訂選擇權，母公司將被視為已按訂約
（千美元）（千美元）（千美元）
招商銀行金融服務協議所涉
截至二零一五年十二月三十一日止三個年度各年及截至二零
供應物料及
商務办理服務
（附註
可比較供應商供给類似服務之基準，經比較其報價條款並遞交本
過往數字
集團及母集團所獲得╱供给之價格及質素类似之各類服務之其他供應
全資附屬公司
約68.15%及间接持有母公司
集裝箱數目而定）釐定。
西直門北大街甲43號金運大廈A座818室（郵編：
集團办理之新貨船數目有所上升計算。
本公司服務團隊具備航運市場各類服務價格之市場知識，負責於
成立的股份无限公司，其
之條款不遜於獨立第三方所供给者，則考慮服務質素及母集團與本集
1. 於二零一六年三月三十一日之數字。
三十一日屆滿。
20%。
上升，來年建議年度上限因此添加。
200 200 200經考慮船隊規模日漸擴大及於來年
截至十二月三十一日止年度
集團供给之存款服務
立可比較供應商供给類似服務之基準，經比較其報價條款並遞交
董事會函件
務協議，該協議自取得有關獨立股東核准當日起生效及於二零一八年十二
等服務來年之預期需求計算。建議上
過往买卖值
比較該等報價條款並提交本公司服務團隊办理層審批；
15,000 18,000 20,000根據市場費用、預期船員工資程度上
2）
內容有關（此中包罗）該等CCT總協議
運代办署理服務之需求將會增長計算。此
船務代办署理服務
1,394 1,673 2,007
(a)
新集團總服務協議之定價原則乃按(i)市價，惟視乎相關服務之供
(a)船舶技術办理服務；
務）載列如下：
由於二零一四年七月完成收購事項後納入中租及中外運集
船舶檢驗服務
CMG附屬
CMG附屬公
(d)
CMG集團間的全数买卖將成為持續關連买卖。
總計：
30%，維修保養服務需求的年增長
將會改良維修設備，故二零一八年的
– 2 –
（附註
二零一三年二零一四年二零一五年二零一六年二零一六年
基於本集團於來年向母集團供给之
50 65 85
二零一六年二零一七年二零一八年
養服務協議，內容有關招商工業向本集團供给維修保養服務。訂立招
32
由於母集團與本集團之間將繼續供给一般航運服務，故本公司與母公
（於註冊成立的无限公司）
6,068 12,382 116 14,680
(b)顧問服務零零零零
「招商銀行集團」指招商銀行及其附屬公司與聯繫人
办理服務。
市場於訂立任何新協議日期可用之數據及資源，例如，船舶技術办理
作、本集團船隊規模之預期擴充及母
「最後實際可行日期」指二零一六年六月十日，即本通函付印前為確定本
(c)顧
1,500 2,000 2,500根據因船隊規模每年擴大約30%及母
摩理臣山道23 號南洋酒店一樓宴會廳舉行股東特別大會，股東特別大會布告載於本
年度上限乃經參考(i)本集團與母集團於來年之持續業務合作；
適用於釐定根據招商工業維修保養服務協議應付之服務費之一
– 20 –
因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。
其他至多兩家獨立船舶办理公司供给類似服務的價格，本公司會比較
本公司服務團隊具備有關航運市場各類服務價格之市場情報，負
24,000
– 4 –
(l)租箱合同服務零
5%（如適
– 3 –
30%。
117,911,000美元及143,090,000美元。有關詳情
易額計算，經計及年內因擱淺需
「新集運總租船協議」指本公司與母公司所訂立日期為二零一六年六月
如下：
海通總服務協議自取得獨立股東核准當日起生效及於二零
零一六年十二月三十一日止年度之實際买卖額將不會超過
董事會函件
CMG附屬公司總服務協議、新中租
要維修保養服務的最壞情況。二零
監管服務
(ii)母集團向本集團供给之一般服務之條
問服務；
附註：
顧問服務零零零零
「中租」指中國租船无限公司，於中國成立之无限公司，於
A)
田忠山先生
十三日之總服務協議
3.
A) 招商物流向本集團供给一般服務
於二零一六年三月三十一日之數字。
貨船數目添加，導致對母集團所供给
母集團就向本集團供给一般服務收取之服務費分別約為
周祺芳先生
團之間的長期業務關係及合作後，本集團將選擇母集團作為一般服務
董事會函件
(2) 與CMG附屬公司簽訂的服務協議
該協議自取得相關獨立股東核准當日起生效及於二零一八年十二月
董事會函件
本集團獲母集團供给的一般服務
(j)船舶檢
大會之相關決議案。
497,000美元、
（附註
頁次
司，截至最後實際可行日期為
(d)
服務不會應用成本加利潤的定價模式。
(g)
船務代办署理服務、維修保養服務、有關貨船建筑之監管服務、保險經紀
二零一六年二零一七年二零一八年釐定建議年度上限
適用於釐定根據新中租總服務協議應付之服務費之一般定價原則
最後實際可行日期間接擁有本公司約68.15%權益
核准之規定。
海通總服務協議的定價原則乃根據(i)市價，惟視乎相關服
「新集團總租船協議」指本公司與母公司所訂立日期為二零一六年六月
2,300
(e)維修保養服務
董事會函件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
60 95 279 55 1,546
協議、招商銀行金融服務框架協議及所涉买卖向
(g)
598）
(c)船務經紀服務；
務院國有資產監督办理委員會的全資國有企業，
(i)加油服務；
建議年度上限
建議年度上限
建議年度上限
（附註
所供给服務的买卖量將添加30%計
釐定建議年度上限
4,195 4,321 4,451
中租已向獨立第三方供给商務办理服務及顧問服務。本公司目前已按
根據過往买卖額及來年該等服務
招商工業向本集團供给維修保養服務
60 40 63 17476
不優於向獨立第三方就根據有關協議擬進行之有關买卖所供给
「該等
（千美元）（千美元）（千美元）
建議年度上限乃基於預期合併集團需要該等服務的船舶數目及預期該等船
的无限公司，為
(d)企業行政服務；
及招商工業向本集團供给之維修保養服務之條款及條件不得遜
過往數字目前
「該等物業」指包罗
通函所載若干資料的最後實際可行日期
(a)
聯交所證券上市規則
上限金額
建議年度上限
(h)保險經紀服務零零零零
「新中租總服務協議」指本公司與母公司所訂立日期為二零一六年六月
(c)
无限公司，於最後實際可行日期為本公司間接全
將考慮類似服務之獨立市場數據來源，以確保該等服務的定價確為市
適用於釐定根據招商物流服務協議應付之服務費之一般定價原
合相關協議之條款，以及合併集團╱中租享有之條款能否不遜於獨立
第三方所享有者。此外，本公司財務部將監控實際买卖額以防超出已
(d)船務代办署理服務
「招商物流」指招商局物流集團无限公司，於中國成立的无限公
是由於母集團供给的上述服務技術、服務範圍及本集團並無可用船舶
(c)
「Marine Harvest」指
妥並交回代表委任表格後，閣下屆時仍可依願親身出席股東特別大會或其任何續會
母集團新加坡航線的船舶減少，導致供给該等服務之买卖
20 26 34預期母集團將向本集團供给船舶檢驗
上海市福建中188號20樓、21樓、23樓至25樓，
（附註
定將予供给服務之價格須公允合理，及
上限金額
並無可用船舶的地舆有別於本集團獲供给的同類服務。
來自至多兩個供给類似服務且規模相若的獨立第三方之報價，以在訂
「二零一四年通函」指本公司日期為二零一四年四月二十二日之通函，
依賴海通集團供應較第三方更多
格時，合併集團將考慮類似服務之獨立市場數據來源，以確保該等服
招商物流服務協議自取得獨立股東核准當日起生效及於二
服務協議」月十三日之金融服務協議
(ii)不遜於由獨立第三方及不
附註：
過往买卖值
250 250 250
所供给相關服務的款項將根據相關協議所載领取條款领取。
1）
母集團並無向本集團供给該等服務。
CCT合營總服務協議、新
(l)租箱合同服務
(a)船舶技術办理服務（前稱船舶办理服務）；及(b)船務代办署理服
2,680 3,484 4,530根據船隊規模每年預期增長約30%該
他船舶办理公司）獲取類似服務報價，參考、比較該等報價條款並提交
董事會函件
務協議、該等
服務（包罗船員办理服務）；(h)保險經紀服務；
該等新CCT總協議之詳情載列如下：
就中租向合併集團供给一般服務而言，合併集團服務團隊須取得
東79號福建外運大廈12樓至13樓，總面積為
就海通集團向本集團供给一般服務而言，本公司並未向獨
(ii)母集
(a)船舶技術办理服務
需求量預期會增長。
一六年第二或第三季度完成，屆時，
上限，且本公司將委託本公司核數師就本公司持續關連买卖進行年度
商務办理服務零零零零
（附註
似服務之平均利潤率（比率不多於
維修保養服務
獨立股東供给意見
將於訂立任何新協議前，參考獨立第三方供给類似服務之價。
(a)商
(iii)本集團成員
華苑10C 12樓；(viii)中國深圳紅桂1029號天元
(d)
（千美元）（千美元）（千美元）（千美元）
貨運代办署理服務
屬公司總服務協議、該等新
(a)
司，於最後實際可行日期為母公司擁有
二零一三年二零一四年二零一五年二零一六年
取類似貨物運輸服務報價，參考、比較該等報價條款並提交本公
二零一六年二零一七年二零一八年
CMG能源總租船協議、新中租總租船協議、
方之報價，以確定母集團供给的價格及條款能否公允合理，以及能否
架協議、招商銀行金融服務框架協議及所涉买卖
截至十二月三十一日止年度釐定建議年度上限
(a)船舶技術办理360 360 360
優於向獨立第三方就根據有關協議擬進行之有關买卖所供给之
办理服務需求勢必上升，以办理及支
算。
（千美元）（千美元）（千美元）（千美元）
(j)船舶檢驗服務
內容有關海通集團向本集團供给若干船舶服務（包罗但不限於供應物
董事會函件
總計：
次性結清。
及
（千美元）（千美元）（千美元）（千美元）
根據過往慣例，此中多數买卖於收到相關發票後三個月內以現金
633 822 1,069基於母集團未來三年的估計增長，貨
計买卖金額。
「董事」指本公司董事
平均價格；
(k)貨運代办署理服務；
9 38 10零
领取條款
二零一六年六月十三日
總計：
董事會函件
服務包罗(a)商務办理服務；
外，重組完成後，母集團對該服務的
截至十二月三十一日止年度
財務顧問
「招商局能源」指招商局能源運輸股份无限公司，於註冊成立
適用於釐定根據海通總服務協議應付之服務費之一般定價原則
（千美元）（千美元）（千美元）
用內部資源提高競爭力，對雙方有益。
十三日之新集運總租船協議
根據新集運總服務協議，合併集團成員公司向中外運集裝箱運輸供给
「嘉林資本」6類（就機構融資供给意見）受規管活動的持牌法
– 27 –
(b)顧問服務零零零零
截至二零一六年十二月三十一日
租船協議」六月十三日之總租船協議
一五年十一月二十日、二零一五年十二月十八
服務之供求以及市場上其他營運大小及規模相若之至多兩家獨
「CMG」指招商局集團无限公司，根據中國法令成立直屬國
於二零一六年三月三十一日之數字。本公司預期截至二零一六年
團可向獨立第三方供给者；及
公司，於最後實際可行日期為中國外運之全資附
於招商工業可向獨立第三方所供给者。
(d)
團以及彼等各自的附屬公司）
3）
釋義 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
本公司已向獨立第三方供给船舶技術办理服務及船務代办署理服務。
團及招商物流可彼此透過各自的平台獲取更多船舶服務。
（前稱船舶办理服務）（附註
1）
3）
二零一六年二零一七年二零一八年
倘並無相關市價，則根據客岁本集團供给類似服務或規模相若且
「一般定價原則」指就釐定價格協定之原則：
過往數字
援）的估計需求計算。
就母集團向本集團供给一般服務而言，訂立任何新協議前，本集
總服務協議旨在促進本集團與CMG集團之間的合作，使得本集團可透
大廈6E；(ix)中國天津市塘沽區新港86號辦公
5.
供類似服務之價格，以作比較。
就中外運集裝箱運輸向合併集團供给船舶技術办理服務而言，合
企業行政服務
貨物運輸服務零零零
責於訂立任何新協議前審閱及核准有關定價。由於市場上具有可與本
(a)
H股於聯交所上市（股份代號：
「聯繫人」指具有上市規則所賦予之涵義
上限金額
的物料及部件。由於預期通漲導
– 7 –
服務之預期需求將會大幅增長計算。
Marine Harvest Shipping Limited，於註冊成立
董事會函件
市場於訂立任何新協議日期可用之公開資源，如：
海通集團向本集團供给一般服務
適用於釐定根據新集運總服務協議應付服務費之一般定價原則
(vii)中國深圳羅湖區寶安南2056號國都花園國
(c)船務經紀服務零
除上述者外，截至二零一八年十二月三十一日止三個年度之建議
(c)
「集團總服務協議」指本公司與母公司所訂立日期為二零一四年三月
19,261 43,045985 49,706
服務。
釋義
(b)貨運代办署理服務零零零零
服務之市價。訂立新买卖前，本公司須向至多兩名服務供應商獲
本公司服務團隊办理層審批而定；及
100 100 100
執行董事：
B) 中租向合併集團供给一般服務
新中國外運金融服務框架協議及
(j)船舶檢驗服務零零零零
來源，故本集團及母集團將於訂立任何新協議前，參考獨立第三方提
所供给相關服務的款項將根據相關協議所載领取條款领取。
訂立新中租總服務協議旨在借助合併集團與中租之間的內部資
4）
111零
「招商銀行金融指本公司與招商銀行所訂立日期為二零一六年六
二零一六年二零一七年二零一八年之基準
（附註
併集團服務團隊須確保中外運集裝箱運輸所供给該等服務之條款不遜
團成員公司與本集團成員公司之各過往买卖金額；及
(c)
紀服務、船務代办署理服務、維修保養服務、有關貨船建筑之監管服務、保
過往數字
在本通函內，除文義还有所指外，下列詞語具有以下涵義：
輸目标地和貨物大小、分量及數目計
(m)堆場服務
「該等新
議，內容有關
附註：
「海通集團」指海通及其附屬公司
二零一六年二零一七年二零一八年之基準
過往數字目前核准
以現金一次性結清。
間之開元國際廣場此中一層，面積為
重組完成後將間接持有本公司全数已發行股份
少兩家獨立可比較供應商供给類似服務之基準，經比較其報價條
准年度上限。
司，於最後實際可行日期為母公司之非全資附屬
273 328 393根據重組後的預期相關买卖量（約
服務）
A) 本集團向母集團供给一般服務
建議年度上限
– 25 –
(i)
(i)本集團向招商物流供给
建議年度上限較低。
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1
監管服務之需求上升計算。
(ii)招商物流向本集團供给之一般服務之條款及條
– 24 –
之條款釐定。
件不得遜於招商物流可向獨立第三方所供给者。
嘉林資本函件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
100044），面積為
根據過往买卖額及估計海通集團
(ii)不遜於由獨立
經紀公司就乾散貨經紀、油輪經紀或集裝箱經紀供给類似經紀服務的
緒言
及堆場服務；本公司按既有基準價向獨立第三方供给船務經紀服務、
預期本集團就截至二零一八年十二月三十一日止三個年度向母
就本集團向母集團供给一般服務而言，本公司向獨立第三方供给
– 22 –
（附註
李甄先生（董事長）
CMG的間接全資附
用（視乎將於堆場裝卸之集裝箱數量
總計：
1.
視乎相關服務之供求以及市場上其他營運大小及規模相若之至
（千美元）（千美元）（千美元）（千美元）
– 28 –
茲提述該通知布告。
倘並無相關市價，則根據有關訂約方或可
二零一三年二零一四年二零一五年二零一六年
「合併集團」指本集團（不包罗中租集團及中外運集裝箱運輸集
截至十二月三十一日止年度年度上限
(f)
(b)
– 15 –
中租向合併集團供给一般服務
（附註
就供给維修保養服務而言，本公司並未向獨立第三方供给
內部資源及服務放置，增強競爭力。
佔母集團向本集團所將供给不异
須高於或等於本集團向獨立第三方供给類似服務之市價。市價將參考
裝箱運輸之买卖，故买卖額大幅增長。
部船務代办署理服務費的方式變更，故建
领取條款
CMG附屬公司及本集團之間將會供给部门一般船舶
李業華先生
律師、專業會計師或其他專業顧問。
4 4 31237
過往數字目前核准
董事會函件
(v)中國
十三日之新中租總租船協議
76零
500 500 500根據顧問服務來年之預期需求及母
有基準價自獨立第三方獲取船務代办署理服務及貨運代办署理服務。
Marine Peace Shipping Limited，於註冊成立的
1）
（附註
(f)貨運代办署理服務；及
(a)貨物運輸服務零零零零
招商工業維修保養服務協議的定價原則乃根據(i)市價，惟
條款釐定。
註冊辦事處：
董事會函件
新CCT合營總租船協議、新中國外運金融服務框
(ii)中國
2）
之基準
及質素相若之其他相關服務供應來源，合併集團與中外運集裝箱運輸
（視情況而定），並於會上投票。
（於註冊成立的无限公司）
的需求量預期會增長。根據來年將運
就合併集團向中租供给一般服務而言，
1）
鷹君核心21樓
集團供给不异服務之不异數字的
公司總服務協議、該等新
非執行董事：
供應物料及91 81 45零
小、分量及數目計算，每年增長
船務經紀服務
新集團總租船協議、
十二月三十一日止年度之實際买卖額將不會超過相關年度之已批
立第三方供给任何該等服務；海通集團向獨立第三方供给全数該
(iv)船員代办署理服務將參考Hong Kong Searer Mutual Assistance
(a)商務办理服務零零零零
釋義
3）
– 19 –
「中外運集裝箱運輸」指中外運集裝箱運輸无限公司，於中國成立之无限
1. 於二零一六年三月三十一日之數字。
釐定建議年度上限
限公司，截至最後實際可行日期為
（千美元）（千美元）（千美元）（千美元）（千美元）
10
中外運航運无限公司將於二零一六年六月二十九日礼拜三半夜十二時正（或緊隨將
截至十二月三十一日止年度釐定建議年度上限
訂立新集運總服務協議旨在強化合併集團與中外運集裝箱運輸之間的
此外，重組完成後，母集團對該服務
的行政服務需求計算。
於獨立第三标的目的合併集團供给之條款。船舶技術办理服務定價將參考
(ii)船務代办署理服務的建議年度上限乃基於船務代办署理服務需求每年估
本通函旨在向閣下供给有關（此中包罗）該等CCT總協議及本集團與CMG
由於二零一四年七月完成收購事項後納入中租及中外運集
之基準
釐定。
二零一三年二零一四年二零一五年二零一六年
(k)貨運代办署理服務
附註：
總計：
(a)
釋義
「關連人士」指具有上市規則所賦予之涵義
666弄40號單元
澳門特別行政區及台灣
(a)
供给類似服務之基準而定），及按一般商業條款進行。倘中租向合併集
244,225,000美元、
之貨物運輸服務之條款及條件不得優於本集團可向獨立第三方
過CMG集團的平台獲取更多船舶服務。本集團須海通集團供给相關一
B) 本集團向招商物流供给一般服務
(b)顧問服務
合營總租船協議」
426,913,000美元及6,411,000
本公司可選擇於十二個月期間內任何時間或新集團總服務協議
方供给之條款釐定。
團供给之一般服務包罗(a)船舶技術办理服務；
企業行政服務
(i)位於灣仔港灣道23號鷹君核心21
(c)顧問服務；及
一般原則及條款
零一五年並無繼續相關买卖。
之條款亦不優於供给予獨立第三方之條款釐定。
一次性結清。
限已於二零一四年通知布告中披露。然而，
2）
368）
152 205,136356,784540 599,418
持續關連买卖
100 100 100根據母集團所供给顧問服務之預期
率為30%。
目前
董事會函件
（附註
（千美元）（千美元）（千美元）
之基準而定；及
供给之條款，即價格須高於或等於本集團向獨立第三方供给類似
350 350 350
就中租向合併集團供给一般服務（即商務办理服務及顧問服務）而言，
截至十二月三十一日止年度年度上限
裝箱運輸之买卖，故买卖額顯著增長。
30%後該等服
屬公司
Fund的最低船員工資；及
敬啟者：
所供给相關服務的款項將根據相關協議所載领取條款领取。根據
截至十二月三十一日止年度
二零一四年，中外運天澤向母集團供给船舶办理服務，而二
船務代办署理服務
买卖及結算所无限公司及聯合买卖所无限公司對本通函之內容概不負責，對其準確
截至十二月三十一日止年度
本集團就向母集團供给一般服務收取之服務費分別約為
中租供给若干一般服務（即商務办理服務及顧問服務），是由於中租所
第三方及不優於向獨立第三方就根據有關協議擬進行之有關交
(d)
(ii)不遜於就有關協議項下擬進行有關买卖向獨立第三
之預期需求計算。
(e)船務代办署理服務；
服務
(l)租箱合同服務；及
4.
(A) 海通總服務協議
180 234 304
544.275平方米；
5）
理服務。
– 23 –
集團總租船協議、
船務經紀服務
服務協議」招商物流服務協議
3.
則
一四年及二零一五年概無擱淺事
理服務；
1.
海通集團向本集團供给一般服務
(h)保險經紀服務
55 21638 720
一般原則及條款
1. 於二零一六年三月三十一日之數字。
三十一日止三個年度向本集團供给一般服務收取之年度服務費將分別
屬公司
美元。有關詳情載列如下：
易所供给之條款釐定。
CCT指新中租總租船協議及新集運總租船協議
（股份代號：
2,310 3,003 3,904二零一六年建議年度上限乃根據
– 21 –
100
（千美元）（千美元）（千美元）
船務代办署理服務
獨立董事委員會函件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
資附屬公司
「母集團」指母公司、其附屬公司及聯繫人（惟不包罗本集團）
致船隊規模擴大及需求逐年增長，
55,750不適用
團將選擇中租作為一般服務供應商。
二零一三年二零一四年二零一五年二零一六年
集團間持續關連买卖的資料，以便閣下據其決定投票贊成或反對應屆股東特別
A股於上海證券买卖所
服務、加油服務、船舶檢驗服務、貨運代办署理服務、租箱合同服務及堆場
十三日之新中租總服務協議
括船員办理服務）
(k)貨運代办署理服務零
CMG能源總租船協議、該等新
船舶技術办理服務零
2,400
集團向本集團供给船務代办署理服務之
船務經紀服務零零
容有關（此中包罗）該等新CCT總協議
招商工業維修保養服務協議
所供给者；及
646零零零
建議年度上限
立任何新協議前確認中租供给的價格及條款能否公允合理，並合适獨
連人士，而本集團與
貨物運輸服務
零一八年十二月三十一日屆滿。一般而言，招商物流服務協議規
「存款服務」指招商銀行集團根據招商銀行金融服務協議向本
CMG附屬公司總指海通總服務協議、招商工業維修保養服務協議及
(vi)位於中國北面、
（包罗船員办理
2.
獨立董事委員會及獨立股東之
二零一六年二零一七年二零一八年
截至十二月三十一日止年度釐定建議年度上限
621 614 118 16,900
截至二零一五年十二月三十一日止三個年度各年及截至二零
129號外運大廈15樓；及(xii)中國上海天通庵
較獨立第三方質素更佳且價格更
釋義
1）
新中國外運金融服務框架協議及
「該等新
務的定價為市價（視乎相關服務之供求以及市場上其他可比較供應商
1034號A幢24樓，面積為
等服務來年之預期需求及燃油費之
舶的實際需求（假設並非所有船舶均需該等服務）釐定。
351 456 593
理，及
母集團供應該服務的能力无限，船務
經紀服務之需求於未來三年將连结
團供给一般服務之條款不遜於獨立第三标的目的合併集團所供给者，且計
十三日之新集團總租船協議
就合併集團向中租供给的一般服務而言，合併集團向中租供给一
立第三方供给的報價範圍及經本公司办理層核准。釐定該等服務的價
股東特別大會布告
相若（作比較用处）之相關服務之其他供應來源，合併集團及中租於訂
務之供求以及市場上其他營運大小及規模相若之至多兩家獨立
（股份代號：
截至十二月三十一日止年度釐定建議年度上限
368）
2）（附註
二零一六年六月十三日，本公司與海通訂立海通總服務協議，
100
520零零
「上市規則」指
(a)船務代办署理服務零零零零
營總協議」租船協議
總服務協議、新集運總服務協議、新集團總租船
求以及市場上其他營運規模及規格相若之可比較供應商供给同類服務
服務之預估量的10%）計算。
總計：
一般而言，新集團總服務協議規定將予供给服務之價格須公允合
商務办理服務
新CCT合營總租船協議、新中國外運金融服務框
B)
497 954 225 55,827 7,550
20%。
二零一六年六月十三日，本公司與中租訂立新中租總服務協議，
1）
過往數字
船舶技術办理服務及貨物運輸服務；母集團向獨立第三方供给船務經
一六年三月三十一日止三個月，本集團成員公司向中租供给的一般服
框架協議」十三日之新金融服務框架協議
本公司服務團隊办理層審批。
所供给服務的买卖量將添加30%計
比較市場供應商客岁供给類似服務所供给
(B)
致一般商務办理服務之預期需求增長
過往慣例，此中大多數买卖凡是於收到相關發票後三個月內以現金一
貨物運輸服務之需求將會增長計算。
審核，以評估該等买卖能否按本公司所訂立協議之相關條款進行。獨
馮幗英密斯
CCT合營總服務協議、
總計：零零零零
二零一四年後，母集團成員公司概無供给租賃船舶之商務
般服務合約的條款必須不優於向獨立第三方供给之條款。市價將參考
B) 母集團向本集團供给一般服務
10%。
此乃要件請即處理
2.
服務之條款及條件不得遜於海通集團可向獨立第三方所供给者。
「招商工業」指招商局工業集團无限公司，於註冊成立的有
通函第EGM-1頁至第EGM-6頁。不論閣下可否親身出席股東特別大會，務請按照代
二零一三年二零一四年二零一五年二零一六年二零一六年
– 13 –
該服務指先前於二零一四年通函披露的船務代办署理服務。因
(c)
CCT總協議」指新補充重訂物業租賃及办理總協議、新集團總服
（千美元）（千美元）（千美元）（千美元）（千美元）
(d)船務代办署理服務）；及中租將向合併集團供给若干一般服務（包罗
司，截至最後實際可行日期為
所供给相關服務的款項將根據相關個別協議所載领取條款
司於二零一六年六月十三日訂立新集團總服務協議，載列將供给之一般服
核准年度上限，且本公司將委託本公司核數師就本公司持續關連买卖
的无限公司，於最後實際可行日期為本公司間接
B)
之基準而定），及合适一般商業條款。倘母集團向本集團供给一般服務
(iii)中國福州湖
186 230 153 288
總計：
(b)
「獨立財務顧問」或指嘉林資本无限公司，根據證券及期貨條例進行第
董事會函件
10 10 10基於船隊規摸日漸擴大而預期添加
船務代办署理服務
250 250 250
計上升30%釐定，是由於中租船隊規模預期每年擴大約
集團成立供给該等服務的新公司計算。
(b)
合併集團向中租供给一般服務
司服務團隊办理層審批。倘並無相關市價，則根據客岁合併集團供给
520平方米；
新中租總服務協議之定價原則乃按(i)市價，惟視乎相關服務之供
過往數字
供给相關服務的技術、服務範圍及本集團並無可用船舶的地舆分歧。
十二月三十一日止年度之實際买卖額將不會超過相關年度之已批
2,310 3,003 3,904
二零一三年二零一四年二零一五年二零一六年二零一六年
– 29 –
及貨運代办署理服務）；及(ii)本集團向招商物流供给貨物運輸服務。訂立
同服務之市場費用（視乎將予租賃之
穩定。
理服務及顧問服務的建議年度上限乃基於預期中租需要該等服務的船舶數
股東特別大會布告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EGM-1
(1) 新集團總服務協議
(b)商務办理服務；
存款服務之須予披露买卖
36,219 43,463 52,155根據來年將運輸目标地和貨物大
(b)
招商工業維修保養服務協議自取得獨立股東核准當日起生
日、二零一五年十二月二十九日及二零一六年一
(g)船員代办署理
11,859 244,225 426,913 6,411 879,021
上限金額
「CMG能源總指本公司與招商局能源所訂立日期為二零一六年
H股於聯交所上市
接近獨立第三方所供给及經本公司办理層核准的報價範圍。本集團亦
一般原則及條款
予供给服務之價格須公允合理，及海通集團向本集團供给之一般
领取。
料及部件、船務經紀服務、維修保養服務及船舶檢驗服務）。訂立海通
重組
商工業維修保養服務協議旨在促進本集團與CMG集團之間的合作，使
款並遞交本公司服務團隊办理層審批而定；及
14,749 17,699 21,238
維修保養服務
李樺先生（首席執行官）
議年度上限降低。建議年度上限乃根
用））後根據所產生成本加適當利潤金額
不超過約95,904,000美元、
「獨立第三方」指與本公司或其任何附屬公司之任何董事、次要行
「美元」指美元，美國貨幣
「海通」指海通无限公司，於註冊成立的无限公
(g)
95,904 117,911 143,090
於二零一六年六月十三日，董事會欣然宣佈本公司已訂立該等新
本公司並未向獨立第三方供给貨物運輸服務。招商物流向
附屬公司，其
新集團總租船協議、
訂立任何新協議前審閱及核准有關定價。由於市場上具有價格及質素
（附註
建議上限乃根據买卖金額及租箱合
公司
(b)
(f)有關貨船建筑
(ii)不遜於獨立第三方就相關協議擬進行相關买卖供给
計算。由於船隊規模擴大，一般商務
顧問服務
– 26 –
「該等新
(e)
1,526.83平方米；
（千美元）（千美元）（千美元）
指港元，貨幣
二零一六年二零一七年二零一八年之基準
(f)有關貨船建筑之監管服務；
买卖前檢查定價及领取條款以審閱及評估所供给╱接管之服務能否符
准（此中包罗）新集團總服務協議、該等
範圍及本集團並無可用船舶的地舆有別於本集團獲供给的同類服
CMG能源總租船協議、該等
（千美元）（千美元）（千美元）（千美元）（千美元）
B) 本集團向招商物流供给貨物運輸服務
董事會函件
「中國人民銀行」指中國人民銀行
務（包罗：
該等服務或規模相若且供给類似服務之可比較市場供應商的過往價格
– 5 –
12,202 14,942 17,631建議上限乃根據該等服務之市場費
獨立非執行董事：
至多兩名服務供應商（其他船舶办理公司）獲取類似服務報價，參考、
團向中外運集裝箱運輸供给船務代办署理服務合約條款須不優於向獨立第
截至十二月三十一日止年度
責於訂立任何新協議前審閱及核准定價。由於市場上具有與有關價格
公司服務團隊办理層審批而定；及
總面積為3,507.26平方米；
350
(iii)船舶經紀服務將參考其他船舶
（附註
「Marine Peace」指
架協議、招商銀行金融服務框架協議及所涉买卖
止年度，預期供應物料及部件服
顧問服務
限顯著上升。
款及條件不得遜於母集團可向獨立第三方供给者。
251 272 401 14
指本公司及其於最後實際可行日期的附屬公司
362,185 434,622 521,545基於母集團未來三年的估計增長，
船舶办理服務（特別是技術办理及支
目（約40艘船舶）及預期該等船舶的實際需求（假設並非所有船舶均需該等服務）
重組完成後，若干
CCT總協議。
4,535
二零一三年二零一四年二零一五年二零一六年二零一六年
(c)顧問服務
司
附註：
參考航運業和市場上其他獨立航運諮詢公司向其他獨立第三方所提
1,330 1,384 1,454
(e)維修保養服務；
件。由於船隊規模每年預期增長
集團成立供给該等服務的新公司而導
200
(d)船務代
（附註
持續關連买卖及
1.
– 30 –
總計：
领取條款
務办理服務及(b)顧問服務）。除向中租供给類似服務外，本集團亦須
「通知布告」指本公司日期為二零一六年六月十三日之通知布告，內
0.5%至5%），根據
釋義
驗服務；
建議年度上限
– 31 –
建議年度上限
公司與母集團成員公司持續進行若干服務及維持業務關係後釐定。
釐定建議年度上限
減少。
二十五日之補充總租船協議
二十五日之補充總服務協議
– 16 –
(f)有關貨船建筑之32 500 1,540180 3,200
（千美元）（千美元）（千美元）
「股東特別大會」指本公司將舉行之股東特別大會，以酌情考慮及批
根據過往买卖額及估計海通集團
（附註
(e)維修保養服務零零零零
「新集團總服務協議」指本公司與母公司所訂立日期為二零一六年六月
(i)加油服務零零零
二零一六年六月十三日，本公司與招商工業訂立招商工業維修保
CMG的間接全
– 10 –
2,600 372 385零
貨運代办署理服務
曾慶麟先生
1.
招商銀行金融服務協議所涉
「CMG集團」指
佔母集團向本集團所將供给不异
「新中國外運金融服務指本公司與母公司所訂立日期為二零一六年六月
閣下如已售出或轉讓所出名下之本公司股份，應当即將本通函連同隨附之代表委任表格送交
就合併集團向中外運集裝箱運輸供给船務代办署理服務而言，合併集
所產生成本加適當利潤釐定。除商務办理及顧問服務外，其他種類的
CCT合營總租船協議、新中國外運金融服務框架
附錄一－一般資料
由於海通集團供给的物料及部件
買主或承讓人或經手買賣或轉讓之銀行、持牌證券买卖商或其他代办署理，以便轉交買主或承讓人。
董事會函件
司服務團隊办理層審批。
二零一六年二零一七年二零一八年
之相關歷史價格，或經參考市場上供给類
港灣道23號
本公司服務團隊具備有關航運市場各類服務價格之市場知識，負
436,137,000美元及523,314,000美元；而母集團就截至二零一八年十二月
CMG能源總租船協議、該等
(i)船舶技術办理服
義見上市規則）之人士或公司
截至二零一六年三月三十一日之數字。本公司預期截至二
(b)
100
進行年度審核，以評估該等买卖能否按本公司所訂立協議之相關條款
舶办理公司）獲取類似服務報價，參考、比較該等報價條款並提交本公
(a)商務办理服務
過往买卖值
建議年度上限
部件服務
之監管服務
– 12 –
總計：
(ii)顧問服務將
屬公司
商物流供给該等服務合約之條款不得優於本集團向獨立第三方
期需求計算。
「股東」指已發行股份之持有人
7,863 9,436 11,323
供或獲供给（倘適用）之價格；及
建議上限乃根據堆場服務之市場費
總計：
领取條款
到期日前本公司與母公司協定之任何其他時間，續訂新集團總服務協
「獨立股東」指
「新補充重訂物業租賃指本公司與母公司所訂立日期為二零一六年六月
重組涉及於中國向工商行政办理局辦理股東變更登記手續，預期約於二零
截至十二月三十一日止年度
董事會函件
於二零一六年三月三十一日之數字。本公司預期截至二零一六年
（千美元）（千美元）（千美元）
續約權
根據相關市價，即於不异地舆之獨立
「人民幣」指人民幣，中國貨幣
225,000美元及55,827,000美元；及
集團供给類似服務外，本集團亦須母集團供给若干一般服務（即商務
建議年度上限
一般原則及條款
办理服務、顧問服務、船務經紀服務、船務代办署理服務及貨運代办署理服務），
之基準
商務办理服務零零零零
已核准
船務代办署理服務，中外運集裝箱運輸將向合併集團成員公司供给船舶技術管
(a)商務办理服務
過往买卖值
總計：
獨立財務顧問
