广东酷记海运拼箱公司

广州国际海运公司-东莞海运、佛山海运、深圳海运、中山海运、珠海海运、惠州海运、江门海运、广西海海运、江西海运

May 18

何建中_360搜索

人物履历-工作分工-人物事务-其他寄义

姓名:何建中性别:男 籍贯: 出生: 单 位: 品级分:0 国内称号:最高档级分: 最低品级分: 最低排名: 最高排名: 棋谱总数:17 棋谱点击:17540 简介点击:4531 开局统计:1180 棋谱浏览...

何建中,男,汉族,1958年11月出生,湖北仙桃人,1986年1月插手中国,工商办理硕士。先后在武汉汽船公司、长江汽船总公司、宜昌船坞、中国长江航运(集团)总...详情

...(查看全文)

May 16

船企纷纷发力牲畜船行业 市场前景看好

按照中澳自贸协定(ChAFTA),中方将在协定生效后4年内逐渐免去面向活牛货价10%的进口关税。考虑到目前年均出口肉牛数量尚未跨越100万头,因而,向中国每年出口100头肉牛该当不是一次性达到的,而是每年逐渐添加最终达到100万头。

再次船舶面对更新换代。具有航速慢、自严重、通风前提差、牲畜栖身恶下等不足,易形成运输途中牲畜灭亡并彼此传染疾病。跟着对牲畜运输要求的不竭提拔,一系列新规范、新法则的不竭生效,目前大部门仍在运营的老旧牲畜运输船舶已无法满足新的环保要求。这也给将来的牲畜船的更新换代带来了商机。

小众市场迎来新商机

目前,中远船务已交付7艘牲畜船,均合适AMSA尺度,并一次性通过BV船级社严酷的查验检测,取得世界特种船最先辈的Cleanship7 及GP(GreenPassport)绿色环保入级证书。

他引见说,牲畜船有几个目标,起首是牛栏面积和装载量,这两个目标是有必然比例关系的,一般装载量可用牛栏面积乘以0.7-0.75的系数来计较,这个代表牲畜船的大小,是牲畜船的次要目标。另一个目标就是航速。航速间接代表着活体牲畜在运输途中所破费的时间,这个很是主要。由于活体牲畜在集中运输的环境下,再加上海况恶劣的话,就很容易诱发各类疾病,激发规模性传染,给货主带来丧失,并会给船员和目标港地点国度形成输入性疫情。因而,在程时间越短,牲畜抱病的几率就越小,运输过程也就越平安。还有一点,就是在运输途中,牛羊吃的饲料都是精品,那么多的牛羊,在海上多跑一天,吃的成本比油的成本贵多了。

别看牲畜船建筑市场不大,但有订单总比没订单强。在造船市场一单难求的时候,牲畜船建筑市场犹如戈壁里的绿洲,给造船市场带来一抹春色。相信,这个小众市场的新商机很快就会到来。

从国际市场看,按照克拉克松数据统计,全球目前在运营牲畜船合计110艘、602633载重吨,此中20年及以上船龄的牲畜运输船合计运力为487195载重吨,占全球牲畜运输船船队总运力的80.84%,占比第一;0-4年船龄的牲畜运输船6艘,运力为32282载重吨,占牲畜运输船船队运力的5.36%,接下来顺次是10-14年船龄4艘、15-19年船龄4艘和5-9年船龄3艘。

除了大连中远船务工程无限公司建筑的23500㎡大型牲畜运输船“希乐”轮外,目前营运的牲畜船次要包罗“MVOceanDrover”号牲畜船和由中船澄西改装的牲畜运输船“娜达”轮。

现实上,中国船企发力牲畜船市场曾经不是比来的工作了。早在2010年,以中远船务为代表的中国船企就曾经涉足牲畜船市场了,并一举成名。

他认为,起首市场需求在添加。近年来,跟着、等保守畜牧业发财国度活禽出口规模不竭扩大,而中国等新兴市场人们饮食布局逐步改变,对新颖牛羊肉类的需求量不竭加大,可以或许多量量运输活体牛羊的特种牲畜运输船越来越遭到市场的关心。按照中澳签定和谈,每年将向中国出口100万头活牛,仅此一项将带来20艘运力为5000头活牛的牲畜船需求。

该轮原为一艘2500箱集装箱船,总长201.41米,型宽32.24米,原分为5个货舱,要求改装成满足BV规范和AMSA规范要求的LIVESTOCKCARRIER。改装船“娜达”汽船体布局共分13层,此中主船面以下7层,主船面以上6层。

牲畜船是这几年才进入人们视野的产物,之前简直少有人知,以至能够说是少有问津。这此中不乏客观要素,市场简直很小,同时手艺要求高,运输难度高。不外跟着出口牛数量的猛增,加上牲畜船更新期的到来,这个不断被人视为小众的牲畜船建筑市场迎来罕见的成长良机,特别是为中国造船企业带来了更好的机缘。好比活牛是支柱财产和次要出口产物,将来产量和出口量将逐年增加,而海运是其次要运输体例。另一方面,、阿拉伯等国度和地域牲口的出口,每年的增加率达到20%以上,因而,牲畜运输船市场前景广漠,将来有不变需求根本。

“MVOceanDrover”号牲畜船,已经船名为“Becrux”,是目宿世界最大的专为运输牲畜(次要为牛和羊)而设想和建筑的牲畜运输船。能容纳75000只羊或者18000只牛。船上配有先辈的喂养(水和饲料)系统和主动化的通风系统,因而能不间断的运送牲畜。

“MVOceanDrover”号牲畜船是意大利Siba航运公司订造,合计2艘,总价2.5亿美元,由克罗地亚Uljanik船坞建筑。2艘船的建筑方针锁定市场,2011年投入运营。

中国是奶牛最大出口市场。据澳数据,2010年出口海外的奶牛大约为7.8万头,此中有5.65万头出口到中国,占澳奶牛出口总数的72%,比上一年的3.3万头增加了71%。据中国海关数据,2010年中国共进口奶牛9.08万头;2011年1-8月份,我国共进口奶牛6.06万头,此中有一半以上从进口。2013年出口中国的活牛数为6.7万头,比2012年超出跨越19%。受查验检疫前提和动物疫情束缚,目前的进口量仍远不克不及满足我国国内市场的需要。

说牲畜船是小众市场一点不为过,自上世纪30年代以来,全球一共才交付了311艘牲畜运输船,目前尚在运营中仅有127艘,且80%以上为1990年前建筑的老旧船。市场虽然小众,但将来仍有较好的成长前景。能够预见,小众市场迎来新商机。

此次交付的“希乐”号牲畜船是中国建筑的最大牲畜运输船。牲畜船的大小次要与牛栏面积相关,此前中远船务交付的牲畜船牛栏面积是4500m2,可一次装载3000头活牛,目上次要用于、、南美至中东、东南亚航路。此次交付的牲畜船牛栏面积达到了23500m2,航速19.7节,最快可达22节,可一次装载17000头活牛,装载数量达到了此前的5至6倍。

而“娜达”轮凭仗一次可运输2万头牛或11万只羊的舱容,一举成为目宿世界上第二大牲畜运输船。

牲畜船的世界是如何的?

中远船务发力牲畜船市场

船企纷纷发力牲畜船行业 市场前景看好

本网转载并说明自其它来历的作品,目标在于传送更多消息,并不代表本网附和其概念或其内容的实在性,不承担此类作品侵权行为的间接义务及连带义务。其他、网站或小我从本网转载时,必需保留本网说明的作品来历,并自傲版权等法令义务。

□罗强

功夫不负有心人,2012年1月,我国第一条牲畜船制造订单终究花落广东中远船务,并于昔时4月正式割板开工。

牲畜船是什么样的船舶呢?中远船务总司理梁岩峰在接管人民网采访时说,牲畜运输船(以下简称牲畜船)凡是用于运输活体牛、羊等新鲜牲畜,目上次要用于从、、阿根廷等畜牧国度到中东、欧亚等地的牲畜运输。

2010年,世界最大的牲畜船航运公司荷兰VROON.B.V决定新造合适AMSA最新手艺要求的牲畜运输船,并向全球造船界正式发出投标消息。

在牲畜船设想建筑过程中,中远船务不单成功处理了手艺难点,还构成50多项设想和安装功课指点文件,成为中国船舶企业建筑牲畜特种船创立了成熟的“手艺范本”。同时,中远船务还与国外设想公司合作,对牲畜船奉行个性化定制设想,开辟对特殊航路和特殊口岸的特色船舶,在牲畜船范畴构成奇特的系列拳头产物,占领市场先机。

别的,考虑到中国是奶牛最大出口市场,奶牛出口将来仍然是不变增加的,按年均15%的增加率,将来根基能够每年10万头的出口量。

广东中远船务第一时间成立项目组,依托在大型散货船舶、特种船舶、海洋工程方面堆集了丰硕的经验并具有了多项专利手艺,通过赴荷兰登上VROON公司营运中的牲畜船调查,拿出了切实可行的工程手艺投标方案。

牲畜船似乎少见报端,它是什么样的船舶?手艺含量体此刻哪里?市场前景若何?让我们做个探究。

市场前景照旧看好

其次是手艺难度相当大。由于牲畜运输船运输的是活体牛(羊),对于卫生尺度的要求极高,稍有不慎,就会形成大面积的动物疾病,跨洲运输以至还会激发大规模的人畜疾病交叉传染。因而,牲畜船设想和建筑的手艺含量和尺度很是高,对承建企业的手艺设想能力是个很大的。市场小众,很大程度上也是由于这个缘由。

此外船舶更新也为牲畜船这个小众市场带来商机。按目前在运营牲畜运输船现状,20年船龄以上已跨越80%,船龄布局较着老化,但近5年来新造船数量已起头较着增加,申明市场已较着回暖。但跟着船舶的日益老旧及一系列新规范、新法则的不竭生效,大部门牲畜运输甲板对无法满足新环保要求,需要进行升级。这一切城市催生一批订单。

从2011岁首年月起头,到2013年9月第一艘船成功交付,再到第二、三、四艘船别离于2013年12月、2014年2月、2014年6月接踵交付,3年多的过程,广东中远船务对AMSA法则规范的手艺破解渐趋开阔爽朗,手艺理解也渐趋成熟。

牲畜运输船建筑是一个很是小众的市场,自1937年以来,全球一共才交付过311艘牲畜运输船,目前尚在运营中仅有127艘,且80%以上为1990年前建筑的老旧船。市场虽然小众,但梁岩峰认为,将来牲畜运输船会有较好的成长前景。

2015年7月,中澳正式签订《关于中国从输入屠宰用牛的检疫和卫生要求议定书》后,中国每年要从进口100万头肉牛。全国有12个港口获得了该项目落地的天分。

...(查看全文)

May 13

徐文荣_360搜索

徐文荣,1982年结业于中国石油(华东),大学本科学历,2006年获中国石油大学()办理学博士学位,传授级高级工程师。现任中石油集团公司副总司理。人物履历1997年11...详情

人物履历-任免消息-其他寄义查看徐文荣的全数2个寄义

(查看全文)

May 13

日本韩国进口到至陕西海运空运运输代理

深圳市鼎宇国际物流无限公司次要营业运营国内国际,中港澳台货色运输,专业处置、和的快件进出口和包税报关营业。能够坐到多式联点,为客户供给门到门办事。目前公司营业已笼盖整个珠江三角洲甚至全国各地。公司一贯以快速、高效、平安、合理为运营旨,竭诚为泛博商业商以及进出口企业供给一流的办事。其联营代办署理机构遍及欧洲、美洲、东南亚等多个地域。同时鼎宇代办署理DHLTNT,Fedex,UPS,EMS,等国际出名品牌速递办事,并斥地了供应,,,日本,韩国,美国 .中东等多条国际专线。鼎宇具有一支本质优秀、通晓运输营业的专业人才步队,细心关怀货运的每一个办事环节,我公司同多家运输公司签定了劣势运输合同。而且同国际上良多同业成立了优良的合作关系,与铁、航运、航空、口岸等机构有着亲近的营业关系,并界各地具有本人的办事收集系统。

联系我时,请说是在谋思网上看到的,感谢!

次要产物包罗:

运营、的进、出口快递办事,进出口海空快专线。包税进出口门到门办事,海运:至5-8天,至7-10天,空运快递今发现到。

国际快递DHL、UPS、FEDEX、TNT、EMS、比及世界各地快递门到门办事

韩国往返专线,海运:至韩国3-4天,韩国至包税进口不经中转深圳3-5天

...(查看全文)

May 13

铁海联运”助力义乌小商品抢滩国际市场

相较于以往“公+海运”模式,铁海联运模式下的小商品在义乌海关办结通关手续后,能够通过铁间接转关至宁波港口,在北仑港装船后驶往欧洲、中东、东南亚等地域。

2015年1月份起头,“中海”、“中远”等国内出名船务公司也纷纷将营业延长至义乌,义乌港口营业成长迅猛。数据显示,本年一季度,义乌铁海关监管场合共监管发运铁海联运集装箱1818标箱,同比增加2.46倍。

“在义乌海关打点通关手续后,我们的货色通过铁间接转关运输至宁波港口装船出口,能够节流10%摆布的物流成本。”中近海运集装箱宁波分部义乌公司总司理杨亮引见说,本年一季度,该公司运集装箱货色688标箱,较客岁同期增加83.96%。

铁海联运模式运距短、速度快、平安性高,物流成底细对较低,遭到了义乌小商品市场商户的青睐,目前班列曾经由最后的每周一班添加到工作日每天一班。

“跟着铁义乌西站港口功能的日渐完整及义甬舟铁大通道的规划扶植,此后铁海联运模式将在义乌与宁波之间国际物流陆运输中占领主要。”义乌海关检验科科长袁国华暗示,义乌海关将在把好国门的同时,制定愈加合适义乌小商品铁运输现实的出口监管模式,推进铁海联运健康成长。

中新网义乌5月9日电 (记者 奚金燕 通信员 孙帅)据浙江义乌海关9日动静,从2013年4月23日开展“义乌-北仑港”铁海联运营业以来,义乌海关累计监管发运铁海联运集装箱总量已冲破1.1万标箱。本年一季度,义乌海关监管发运铁海联运集装箱1818标箱,较客岁同期增加了2.46倍。

作者:奚金燕 孙帅

“小商品在义乌海关报关后,我们还能够操纵义通关微信平台对铁海联运集装箱通关消息进行及时查询,深居简出就能够放置下一步运输打算。”浙江巴米国际供应链办事无限公司铁海营业担任人胡晓对此点赞道。

...(查看全文)

May 12

天海投资:2015年年度股东大会会议资料

声明:以上内容与证券之星立场无关。证券之星发布此内容的目标在于更多消息,证券之星对其概念、判断连结中立,不应内容(包罗但不限于文字、数据及图表)全数或者部门内容的精确性、实在性、完整性、无效性、及时性、原创性等。相关内容不合错误列位读者形成任何投资,据此操作,风险自担。股市有风险,投资需隆重。

(查看全文)

May 11

魏家福_360搜索

人物简介-次要履历-次要任职-全数查看魏家福的全数1个寄义

魏家福,1950年出生,江苏省句容市人。结业于武汉理工大学。大连海事大学航运办理工程专业硕士、船舶与海洋布局物设想制造专业博士。历任中国-坦桑...详情

(查看全文)

May 4

广东五金网

(2)装卸搬运。装卸搬运是指在必然的区城内,以改变物品存放形态和为次要内容的勾当。

2、货色仓储和暂存、直达

3、衔接整车、零担营业

(4)储存保管。一般来讲,储存保管是通过仓库的功能来实现的。物质材料的储存,是社会再出产过程中客观具有的现象,也是社会再出产接二连三运转的根基前提之一。

(3)运输。运输是一个极为主要的环节,在物流勾当中处于核心地位,是物流的一个支柱。对运输问题进行研究的内容次要有:运输体例及其运输东西的选择,运输线简直定,以及为了实现运输平安、敏捷、准时、价廉的目标所施行的各类手艺办法和合理化问题的研究等。

(5)畅通加工。在畅通过程或出产过程中,为了向用户供给更无效的商品,或者为了填补加工不足,或者为了合理操纵资本,更无效地跟尾产需,往往需要在物流过程中进行一些辅助的加工勾当,这些加工勾当,称之为畅通加工。

4、货色运输安全

24小时征询热线:【0755==82430896 】    

取货:本公司接到客户委托两小时内放置相关人员上门取货。

1、衔接搬场及货运营业

 

三、企业引见

四、物流的根基本能机能

深圳市时代行物流无限公司 是一家专业处置以公为主、铁航空为辅、集人工装卸办事、消息征询、搬场代办署理、仓储包拆卸送、货色进出口、全程运输为一体的现代化物流企业。它以物流配送为重心,消息征询、商贸营销为两翼;协同作战,同步成长,为运营指点思惟,一直“用热诚博得诺言,用诺言效益”的企业运营,安身,延长国内,与国际物流接轨,实现物流资本优化、共享、合理设置装备摆设,车型可衔接全国各地长短途运输。

9、通俗、高级化妆品;钢琴专业搬运、包装的运输营业

发货:所有货色均按照分歧的运输体例当天上站、当天发车。

(1)包装。包装具有物品、便当储存运输的根基功能。包装具有物流过程各环节,包罗产物的出厂包装,出产过程中在成品、半成品的换装,物流过程中的包装、分装、再包装等。一般来讲,包装分为工业包装和贸易包装。

8、打点如画报、彩画以及手工油画的包装运输营业

(6)配送。配送是物流的一种特殊的、分析的勾当形式,它几乎包罗了物流的所有本能机能,是物流的一个缩影或在某一范畴内物流全数勾当的表现。

主营:货运物流、长途搬场、行李托运、整车零担、货色包装  

7、贵重物品、展会物资、易碎品软包装运输

派送:货到之后当即传递收货人按时送货上门。

  持久以来公司在实践与摸索中成立,健全了一套完整的物流办理系统,先辈的办理经验新兴的运输,以及分歧于搬场代办署理的专线储运营业大大削减了两头的环节,降低了办理成本、合理的收费劣势为客户供给了对劲的办事,由中国安然安全公司做承保更为您解除后顾之忧。

二、办事尺度:

6、为小我和公司供给长途搬场营业

时代行搬场公司今日推出特价724小时热线:0755--82430896== ;本公司将推出深圳到国内各地的搬场物流特价勾当办事,深圳市时代行物流无限公司成立于1996年10月,是经核准工商注册税务登记的大型第三方物流企业。专业处置珠江三角洲至全国各地公、铁、航空长途搬场搬厂搬公司、零担整车配载往返结合运输、品运输,冷藏品零担整车运输,国际快递国际海运营业,港澳台进出口营业。一贯并秉″诚信、义务、务实、完美″办事,以十几年运输之经验,让你稳坐家中收发全国货。货量大[ 免费上门收货,免费送货上门]。

  在运营计谋上我公司在全国各大中城市设下分部,构成了联运体例,达到了县级以上城市到货无盲点的方针,在此后的成长道中北本公司愿在诚信互利的根本上与新老客户联袂合作,配合成长,安身京城,办事全国! 我们将充实阐扬配货与运输能力,使我们成为您最抱负的合作伙伴和最值得相信的运输公司。我公司全体员工将以簇新的面孔来驱逐市场新的挑战,诚心诚意为泛博新老客户办事。我们爱惜客户的每一次所托,力争在出产商和发卖商之间建起一座金色桥梁!我公司许诺只需您给我们为您办事的机遇,我公司绝对给您带来增值效益!!

一、营业范畴

5、商品打包,订做封锁、半封锁、纸箱包装、木箱包装

...(查看全文)

Apr 30

锦程网_360搜索

阅读文档16页 - 上传时间:2013年6月6日在线,测验,在线测验,考尝尝题,锦程网在线,锦程网,测验标题问题,测验题库,锦程教育网 文档格局: .docx 文档页数: 16页 文档大小: 228.78K 文档热度: 文档分类: 中学教育 -- 高考 文档标...

阅读文档6页 - 上传时间:2012年12月15日的无效消息是: A.结业生能够通过用人单元的内部宣传材料、网站、、、告白 宣传手册和的报道等渠道来领会用人单元的性质、规模、特色、组织机 构等环境。 B...

根基简介-根基-合作高校-全数

锦程网为时代英杰国际教育科技()无限公司于2008年5月推出的中国第一套针对青年的职业成长教育门户网站。根基简介时代英杰国际教育科技()无限...详情

...(查看全文)

Apr 21

绥芬河“借港出海

按照我国相关机制,省划建立的“东部陆海丝绸之经济带”,曾经纳入国度规划,这个规划提出,要制造以绥芬河—满洲里—俄罗斯—欧洲铁和绥芬河—俄远东口岸陆海联运为主的计谋通道,以对接俄欧亚铁、阐扬其最大运能。省委王宪魁日前也提出:“绥芬河要制造东部陆海丝绸之经济带的桥头堡、枢纽站。”

2014岁尾,一个标记性物流项目起头运转,昔时12月23日,由绥芬河市陆海通道物流代办署理公司、俄罗斯东方港物流公司以及世界物流财产排名第三的法国达飞海运公司配合合作运输的24个装载木制地板的集装箱自绥芬河市启运,经由俄罗斯东方港转为船运,发往广东黄埔。以往走大连港和鲅鱼圈港,运输周期15-17天摆布,运输费用上也没有劣势,而自绥芬河市出境,经由俄罗斯东方港进交运输,运输周期将较之大连港缩短5-10天,每个集装箱的运输费用也削减10%,约1000元摆布。

2014年7月28日、30日,本地两家公司组织的两个集装箱成材和木制餐具接踵从绥芬河铁港口出境发往日本和大阪,并于8月3日晚抵达俄罗斯东方港,拉开了绥芬河市“借港出海”的序幕。随后,绥芬河与铁局、俄远东铁局结合开通了粤(广东)-绥(绥芬河)-欧(欧洲)国际跨境铁集装箱运输,并告竣多项互惠政策。如:俄方对常态化运输的集装箱货色运价下降30%-50%不等;从俄运至绥芬河的木材废料运费下浮20%;利用俄保温车装运中国出口果菜、肉类食物等。

现在,非论是运往上海、广东、宁波等国内东南沿海口岸,仍是出口到韩国、日本或欧洲国度,都摒弃了以前海运只能走大连港和营口港的保守模式,越来越多的企业选择自绥芬河市出境,借港出海。

据引见,为通顺通道,绥芬河2014年同步了公港口和铁港口。此中,公港口投资4.6亿元,完工后过货能力达到550万吨,过客能力600万人次。铁港口投资5亿元,完工后过货能力5000万吨,客运能力每日4万人次。同时,加速推进机场扶植。此外,海关监管成果互认合作,也加速了通关便当化。

而自从绥芬河两集装箱借俄东方港出海已运抵日本后,此次有计谋意义的国际运输吸引了俄罗斯、韩国、日本等的关心。

跟着陆海联运大通道的常态化运营,绥芬河市的“借港出海”相聚遭到俄、日、韩等企业和部分的支撑。

■杜怀宇钟攀蒋承志本报记者

新常态下,百年港口绥芬河市打开龙江出海口,保障运输常态化的做法,不只处理了省跨境运输瓶颈——因物流不畅对企业成长构成的限制,同时,也为融入国度“东部丝经济带”计谋的实施奠基了根本。

现在,绥芬河市毗连欧亚的龙江出海口的地位日益凸显,将来一段时间陆海联运大通道上的经贸往来也将越来越慎密屡次。绥芬河市进一步阐扬区位劣势,全面开展跨境货色运输,打通龙江出海口,用大通道搭建大平台,吸引出产要素向通道沿线集聚,助力龙江成为面向欧洲和亚太的经济走廊,使绥芬河“桥头堡和枢纽站”的地位愈加较着。

2014年11月22日,日韩四国处所和相关企业召开会议,研究了中、俄、日、韩环日本海经济圈货运相关事宜,会议提出,2015年争取开通绥芬河(中)-海参崴(俄)-东海市(韩)-首尔(韩)-(中)的韩旅游环线。据引见,截至目前,相关工作机制曾经成立,具体运作在进一步磋商。

据领会,本年1月中旬日韩四方企业加入的陆海国际大通道联运常态化运营推进会议将在绥芬河召开,重点研究处理协作过境、货色组织、通过运输等事宜,次要参会企业包罗法国达飞物流集团、俄东方港、陆海联远公司、日本全农集团、韩国GBS公司等国际出名公司。

日前竣事的省上,全面建立“东部陆海丝绸之经济带”成为省上下的共识,而作为“中蒙俄经济走廊”龙江陆海丝绸之经济带上的桥头堡和主要节点城市,绥芬河市通过阐扬铁劣势和邻接俄罗斯东方港和纳霍德卡港的地缘劣势,既常态化运营了“外”模式的跨国联运,也在“中”模式的内贸跨境运输上开创了簇新场合排场。

...(查看全文)

分页: [«]  [1] 2 [3]  [4]  [5]  [6]  [7]  [8]  [9]  [»]